<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00761cam a2200217 a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">050427s2005    ne a     b    001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">902725382X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SDU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">P299</subfield>
    <subfield code="b">B863 2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Broadening the horizon of linguistic politeness /</subfield>
    <subfield code="c">edited by Robin T. Lakoff, Sachiko Ide.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amsterdam ;</subfield>
    <subfield code="a">Philadelphia, PA :</subfield>
    <subfield code="b">John Benjamins Publishing,</subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">342 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pragmatics &amp; beyond,</subfield>
    <subfield code="x">0922-842X ;</subfield>
    <subfield code="v">new ser., v. 139</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HKBU library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">YT2025 M09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield>
    <subfield code="x">Honorific.</subfield>
    <subfield code="9">184481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Politeness (Linguistics)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lakoff, Robin Tolmach.</subfield>
    <subfield code="9">184483</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ide, Sachiko,</subfield>
    <subfield code="d">1939-</subfield>
    <subfield code="9">184484</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">GBE</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">101584</subfield>
    <subfield code="d">101584</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">P0299 B863  02005</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CGB</subfield>
    <subfield code="9">280222</subfield>
    <subfield code="a">SDU</subfield>
    <subfield code="b">SDU</subfield>
    <subfield code="c">GEN3</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-02</subfield>
    <subfield code="e">2</subfield>
    <subfield code="o">P299 B863 2005</subfield>
    <subfield code="p">1000362102</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">C.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-02</subfield>
    <subfield code="y">GBE</subfield>
  </datafield>
</record>
