<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01384cam a2200361 a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">000907s2000    ne a     b    001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">158811015X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9027251029</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789027251022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SDU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PE1074</subfield>
    <subfield code="b">M357 L 2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE1;rquez-Reiter, Rosina.</subfield>
    <subfield code="9">184528</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Linguistic politeness in Britain and Uruguay :</subfield>
    <subfield code="b">a contrastive study of requests and apologies /</subfield>
    <subfield code="c">Rosina M&#xE1;rquez-Reiter.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amsterdam ;</subfield>
    <subfield code="a">Philadelphia :</subfield>
    <subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.,</subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">225 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HKBU library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">YT2025 M10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Social aspects</subfield>
    <subfield code="z">Great Britain.</subfield>
    <subfield code="9">184529</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield>
    <subfield code="x">Spanish.</subfield>
    <subfield code="9">184530</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield>
    <subfield code="x">English.</subfield>
    <subfield code="9">184531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Social aspects</subfield>
    <subfield code="z">Uruguay.</subfield>
    <subfield code="9">184532</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and culture</subfield>
    <subfield code="z">Great Britain.</subfield>
    <subfield code="9">184533</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Social interaction</subfield>
    <subfield code="z">Great Britain.</subfield>
    <subfield code="9">184534</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and culture</subfield>
    <subfield code="z">Uruguay.</subfield>
    <subfield code="9">184535</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Social interaction</subfield>
    <subfield code="z">Uruguay.</subfield>
    <subfield code="9">184536</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Speech acts (Linguistics)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Apologizing.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Courtesy.</subfield>
    <subfield code="9">178081</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Great Britain</subfield>
    <subfield code="x">Social life and customs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Uruguay</subfield>
    <subfield code="x">Social life and customs.</subfield>
    <subfield code="9">184539</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">= C.1 SDU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">GBE</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">101599</subfield>
    <subfield code="d">101599</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">PE1074 M357 L2000</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CGB</subfield>
    <subfield code="9">284680</subfield>
    <subfield code="a">SDU</subfield>
    <subfield code="b">SDU</subfield>
    <subfield code="c">GEN3</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="e">2</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PE1074 M357 L 2000</subfield>
    <subfield code="p">1000361521</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">C.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="y">GBE</subfield>
  </datafield>
</record>
