<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Healthcare interpreting</title>
    <subTitle>discourse and interaction</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Health care interpreting</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pöchhacker, Franz.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Shlesinger, Miriam</namePart>
    <namePart type="date">1947-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ne</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Amsterdam</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Philadelphia</placeTerm>
    </place>
    <publisher>John Benjamins</publisher>
    <dateIssued>2007</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>155 p.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Roles of community interpreters in pediatrics as seen by interpreters, physicians and researchers / Yvan Leanza -- Doctor-patient consultations in dyadic and triadic exchanges / Carmen Valero Garcés -- Exploring untrained interpreters' use of direct versus indirect speech / Friedel Dubslaff and Bodil Martinsen -- Dialogue interpreting as a specific case of reported speech / Hanneke Bot -- Examining the "voice of interpreting" in speech pathology / Raffaela Merlini and Roberta Favaron -- Book reviews.</tableOfContents>
  <tableOfContents>HKBU library</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">edited by Franz Pöchhacker, Miriam Shlesinger.</note>
  <note type="venue">YT2025 M09</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Medicine</topic>
    <topic>Translating</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Health facilities</topic>
    <topic>Translating services</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Physician and patient</topic>
  </subject>
  <subject authority="mesh">
    <topic>Professional-Patient Relations</topic>
  </subject>
  <subject authority="mesh">
    <topic>Translating</topic>
  </subject>
  <subject authority="mesh">
    <topic>Communication Barriers</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">R119.5 H434 2007</classification>
  <identifier type="isbn">9789027222398</identifier>
  <identifier type="isbn">9027222398</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SDU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">070221</recordCreationDate>
  </recordInfo>
</mods>
