<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01120cam a2200289 a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">041022s2005    enk      b    001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0826475337</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780826475336</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SDU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PR2881.5</subfield>
    <subfield code="b">K61 S 2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kishi, Tetsuo,</subfield>
    <subfield code="9">198783</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Shakespeare in Japan /</subfield>
    <subfield code="c">Tetsuo Kishi and Graham Bradshaw.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London ;</subfield>
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Continuum,</subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">153 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HKBU Library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Shakespeare, William,</subfield>
    <subfield code="d">1564-1616</subfield>
    <subfield code="x">Translations into Japanese</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
    <subfield code="9">198784</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Shakespeare, William,</subfield>
    <subfield code="d">1564-1616</subfield>
    <subfield code="x">Stage history</subfield>
    <subfield code="z">Japan.</subfield>
    <subfield code="9">198785</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Shakespeare, William,</subfield>
    <subfield code="d">1564-1616</subfield>
    <subfield code="x">Appreciation</subfield>
    <subfield code="z">Japan.</subfield>
    <subfield code="9">198786</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting</subfield>
    <subfield code="z">Japan</subfield>
    <subfield code="x">History.</subfield>
    <subfield code="9">198787</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Translating into Japanese.</subfield>
    <subfield code="9">198788</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Japanese literature</subfield>
    <subfield code="x">English influences.</subfield>
    <subfield code="9">198789</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English drama</subfield>
    <subfield code="x">Appreciation</subfield>
    <subfield code="z">Japan.</subfield>
    <subfield code="9">198790</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Theater</subfield>
    <subfield code="z">Japan</subfield>
    <subfield code="x">History.</subfield>
    <subfield code="9">197449</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bradshaw, Graham.</subfield>
    <subfield code="9">198791</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> = C.1 SDU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">GBE</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">105545</subfield>
    <subfield code="d">105545</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">PR28815 K61 S2005</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CGB</subfield>
    <subfield code="9">282912</subfield>
    <subfield code="a">SDU</subfield>
    <subfield code="b">SDU</subfield>
    <subfield code="c">GEN3</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-23</subfield>
    <subfield code="e">2</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PR2881.5 K61 S 2005</subfield>
    <subfield code="p">1000373485</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">C.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-23</subfield>
    <subfield code="y">GBE</subfield>
  </datafield>
</record>
