<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01675cam a2200229 a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">060929s2006    dcua     b    001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781563682971</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1563682974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SDU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">HV2402</subfield>
    <subfield code="b">N532 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">New approaches to interpreter education /</subfield>
    <subfield code="c">Cynthia B. Roy, editor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Washington, D.C. :</subfield>
    <subfield code="b">Gallaudet University Press,</subfield>
    <subfield code="c">2006.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">169 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">MA to BA : a quest for distinguishing between undergraduate and graduate interpreter education, bachelor of arts in interpretation curriculum at Gallaudet University / Risa Shaw, Steven D. Collins, and Melanie Metzger -- Designing curriculum for healthcare interpreting education : a principles approach / Claudia V. Angelelli -- Researching curriculum innovation in interpreter education : the case of initial training for novice interpreters in languages of limited diffusion / Helen Slatyer -- Educating signed language interpreters in Australia : a blended approach / Jemina Napier -- Interpreter training in less frequently taught language combinations : models, materials, and methods / David B. Sawyer -- Putting theory into practice : creating video resources for discourse-based approaches to interpreter education / Doug Bowen-Bailey -- Changing the curriculum paradigm to multilingual and multicultural as applied to interpreter education programs / Mary Mooney.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">HKBU library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">YT2025 M09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Interpreters for deaf people</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
    <subfield code="9">212414</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sign language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching.</subfield>
    <subfield code="9">127631</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Roy, Cynthia B.,</subfield>
    <subfield code="d">1950-</subfield>
    <subfield code="9">212415</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">= C.1 SDU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">GBE</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">109909</subfield>
    <subfield code="d">109909</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">HV2402 N532  02006</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CGB</subfield>
    <subfield code="9">281371</subfield>
    <subfield code="a">SDU</subfield>
    <subfield code="b">SDU</subfield>
    <subfield code="c">GEN3</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-10</subfield>
    <subfield code="e">2</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">HV2402 N532 2006</subfield>
    <subfield code="p">1000373941</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">C.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-10</subfield>
    <subfield code="y">GBE</subfield>
  </datafield>
</record>
