<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04103cam a22002894a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">020612s2002    ne ab    b    001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9027222789</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1588112527</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789027222787</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781588112521</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SDU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">P120</subfield>
    <subfield code="b">S825 T 2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Stenstr&#xF6;m, Anna-Brita,</subfield>
    <subfield code="9">217505</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Trends in teenage talk :</subfield>
    <subfield code="b">corpus compilation, analysis, and findings /</subfield>
    <subfield code="c">Anna-Brita Stenstr&#xF6;m, Gisle Andersen, Ingrid Kristine Hasund.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amsterdam ;</subfield>
    <subfield code="a">Philadelphia :</subfield>
    <subfield code="b">J. Benjamins,</subfield>
    <subfield code="c">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">228 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Machine generated contents note: CHAPTER 1 : From tape to CD-ROM -- 1.1 Getting teenage talk on tape 3 -- 1.2 Transcription 7 -- 1.3 Tagging 10 -- 1.4 CD-ROM production 11 -- CHAPTER 2 : The speakers 13 -- 2.1 Social differences: Do the teenagers care? 13 -- 2.2 Social background: What does the corpus tell us? 18 -- 2.2.1 Age and gender 19 -- 2.2.2 Borough of residence and social class 20 -- 2.2.3 Ethnicity 21 -- 2.3 The recruits and the boroughs 23 -- 2.3.1 Hackney 23 -- 2.3.2 Tower Hamlets 25 -- 2.3.3 Camden 25 -- 2.3.4 Barnet 26 -- 2.3.5 Hertfordshire 26 -- CHAPTER 3 : The conversations 27 -- 3.1 The teenagers and their peers 28 -- 3.1.1 Introduction 28 -- 3.1.2 Social networking 29 -- 3.1.3 Romance 32 -- 3.1.4 Sex talk 38 -- 3.1.5 Partying and drinking 41 -- 3.1.6 The body 43 -- 3.1.7 Pastimes and hobbies 46 -- 3.1.8 'Bad' things 50 -- 3.1.9 Race relations 52 -- 3.1.10 School 53 -- 3.2 School talk 55 -- 3.2.1 Teacher-student interaction 55 -- 3.2.2 Classroom chat 56 -- 3.3 Family talk 57 -- 3.3.1 Introduction 57 -- 3.3.2 How they talk at home 58 -- 3.3.3 The generation gap 60 -- 3.4 Summing up 61 -- CHAPTER 4 : Slanguage 63 -- 4.1 Slang 67 -- 4.1.1 General 67 -- 4.1.2 Slang in COLT 68 -- 4.2 Swearing 76 -- 4.2.1 Swearing in COLT 78 -- 4.3 Vague words 86 -- 4.3.1 General 86 -- 4.3.2 Vague words in COLT 88 -- 4.3.3 Placeholders 94 -- 4.3.4 Set markers 99 -- 4.4 Summing up 105 -- CHAPTER 5 : Variation in the use of reported speech 107 -- 5.1 Markers of reported speech 108 -- 5.2 Mimickry and zero-quotations nlo -- 5.3 The quotative marker (BE) like 115 -- 5.4 Reporting verbs: GO VSSAY 118 -- 5.4.1 Are GO and SAY equivalent? Grammatical differences 119 -- 5.4.2 Variation in tense, aspect and standardness 121 -- 5.4.3 Correlation with mimickry and sound effects 123 -- 5.4.4 Social parameters 125 -- 5.4.5 Another related use of GO 128 -- CHAPTER 6 : Non-standard grammar and the trendy use of intensifiers 131 -- 6.1 Non-standard grammatical features 131 -- 6.1.1 The Reading and London teenage vernaculars compared 133 -- 6.1.2 Two socio-economic groups compared 135 -- 6.2 On the trendy use of intensifiers 139 -- 6.2.1 Teenagers, adults and intensifiers 141 -- 6.2.2 Girls, boys and intensifiers 142 -- 6.2.3 Some 'teenage-specific' intensifiers 144 -- 6.3 Summing up 161 -- CHAPTER 7 : Teenagers' use of tags 165 -- 7.1 Why tags? 167 -- 7.1.1 Functional plethora: The innit story 167 -- 7.1.2 The use of yeah as a tag 172 -- 7.1.3 The use of eh as a tag 176 -- 7.1.4 The use of okay as a tag 178 -- 7.1.5 The use of right as a tag 180 -- 7.1.6 Survey of invariant tags and their associated functions 183 -- 7.2 The distribution of tags in COLT 184 -- 7.2.1 Age 185 -- 7.2.2 Gender 187 -- 7.2.3 Social class 188 -- 7.2.4 Ethnicity 189 -- 7.2.5 Location 190 -- 7.3 Summing up 191 -- CHAPTER 8 : Ritual conflict 193 -- 8.1 Gender, class and race 195 -- 8.2 Data and methodology 197 -- 8.2.1 Mitigating strategies 198 -- 8.2.2 Aggravating strategies 199 -- 8.3 Ritual conflict in COLT 200 -- 8.3.1 Tough girls' talk 200 -- 8.3.2 Sex talk and communicating norms 205 -- 8.4 Summing up 208 -- CHAPTER 9 -- Conclusion 211.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">HKBU library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">YT2025 M10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Youth</subfield>
    <subfield code="z">England</subfield>
    <subfield code="z">London</subfield>
    <subfield code="x">Language.</subfield>
    <subfield code="9">217506</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sociolinguistics</subfield>
    <subfield code="z">England</subfield>
    <subfield code="z">London.</subfield>
    <subfield code="9">217507</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Slang.</subfield>
    <subfield code="9">104084</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Andersen, Gisle.</subfield>
    <subfield code="9">217508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hasund, Ingrid Kristine.</subfield>
    <subfield code="9">217509</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">= C.1 SDU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">GBE</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">111745</subfield>
    <subfield code="d">111745</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">P0120 S825 T2002</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CGB</subfield>
    <subfield code="9">284669</subfield>
    <subfield code="a">SDU</subfield>
    <subfield code="b">SDU</subfield>
    <subfield code="c">GEN3</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="e">2</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P120 S825 T 2002</subfield>
    <subfield code="p">1000361537</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">C.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="y">GBE</subfield>
  </datafield>
</record>
