<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01641cam a2200301 a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">100928s2011    enka     b    001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781847693372</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1847693377</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781847693365</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1847693369</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781847693389</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1847693385</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SDU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">P115</subfield>
    <subfield code="b">T422 2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Thinking and speaking in two languages /</subfield>
    <subfield code="c">edited by Aneta Pavlenko.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bristol, UK ;</subfield>
    <subfield code="a">Tonawanda, NY :</subfield>
    <subfield code="b">Multilingual Matters,</subfield>
    <subfield code="c">c2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ix, 267 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilingual education &amp; bilingualism</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction: bilingualism and thought in the 20th century / Aneta Pavlenko -- Cognitive Restructuring in Bilingualism / Panos Athanasopoulos -- Language-specific patterns in event construal of advanced second language speakers / Barbara Schmiedtov&#xE1;, Christiane von Stutterheim and Mary Carroll -- Language-specific patterns in event conceptualization: insights from bilingualism / Emanuel Bylund -- Thinking, speaking and gesturing about motion in more than one language / Marianne Gullberg -- The art and science of bilingual object naming / Barbara C. Malt and Eef Ameel -- (Re-)naming the world: word-to-referent mapping in second language speakers / Aneta Pavlenko -- Thinking and speaking in two languages: overview of the field / Aneta Pavlenko.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">HKBU library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">YT2025 M08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Bilingualism.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Second language acquisition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pavlenko, Aneta,</subfield>
    <subfield code="d">1963-</subfield>
    <subfield code="9">213597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">= C.1 SDU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">GBE</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">111799</subfield>
    <subfield code="d">111799</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">P0115 T422  02011</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CGB</subfield>
    <subfield code="9">279035</subfield>
    <subfield code="a">SDU</subfield>
    <subfield code="b">SDU</subfield>
    <subfield code="c">GEN3</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="e">2</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P115 T422 2011</subfield>
    <subfield code="p">1000386424</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">C.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="y">GBE</subfield>
  </datafield>
</record>
