<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>คำช่วย ช่วยด้วย!</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>คำช่วยช่วยด้วย!</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>บุษบา บรรจงมณี</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>วันชัย สีลพัทธ์กุล</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">ผู้แต่งร่วม</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ประภา แสงทองสุข</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">ผู้แต่งร่วม</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Nanae, Kumano</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">th</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">กรุงเทพฯ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>ภาษาและวัฒนธรรม</publisher>
    <dateIssued>2555</dateIssued>
    <edition>พิมพ์ครั้งที่ 9</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tha</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>199 หน้า</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">บุษบา บรรจงมณี ... [และคนอื่น ๆ]</note>
  <subject>
    <topic>ภาษาญี่ปุ่น</topic>
    <topic>คำกริยาช่วย</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ภาษาญี่ปุ่น</topic>
    <topic>การใช้ภาษา</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PL675 ค355 2555</classification>
  <identifier type="isbn">9789744431295 /</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">130510</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="MTX">vtls000094541</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
