<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01945 am a2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">vtls000108715</controlfield>
  <controlfield tag="003">MTX</controlfield>
  <controlfield tag="008">170627 2558    th            00    tha  </controlfield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2="9">
    <subfield code="a">201801161000</subfield>
    <subfield code="b">cat7</subfield>
    <subfield code="c">201801151624</subfield>
    <subfield code="d">cat7</subfield>
    <subfield code="c">201707211546</subfield>
    <subfield code="d">cat7</subfield>
    <subfield code="c">201706271342</subfield>
    <subfield code="d">cat6</subfield>
    <subfield code="y">201706271335</subfield>
    <subfield code="z">cat6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PE1131</subfield>
    <subfield code="b">&#xE23;479 &#xE2D;7 2558</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="093" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HM000 HM002 HM003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE23;&#xE34;&#xE19;&#xE17;&#xE23;&#xE4C;&#xE24;&#xE14;&#xE35; &#xE20;&#xE31;&#xE17;&#xE23;&#xE40;&#xE14;&#xE0A;</subfield>
    <subfield code="9">130217</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xE40;&#xE2D;&#xE01;&#xE2A;&#xE32;&#xE23;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE01;&#xE2D;&#xE1A;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE2D;&#xE19; &#xE23;&#xE32;&#xE22;&#xE27;&#xE34;&#xE0A;&#xE32;&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE32;&#xE2D;&#xE31;&#xE07;&#xE01;&#xE24;&#xE29;&#xE40;&#xE0A;&#xE34;&#xE07;&#xE2A;&#xE16;&#xE32;&#xE19;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE13;&#xE4C; :</subfield>
    <subfield code="b">Situational English /</subfield>
    <subfield code="c">&#xE23;&#xE34;&#xE19;&#xE17;&#xE23;&#xE4C;&#xE24;&#xE14;&#xE35; &#xE20;&#xE31;&#xE17;&#xE23;&#xE40;&#xE14;&#xE0A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE32;&#xE2D;&#xE31;&#xE07;&#xE01;&#xE24;&#xE29;&#xE40;&#xE0A;&#xE34;&#xE07;&#xE2A;&#xE16;&#xE32;&#xE19;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE13;&#xE4C; :</subfield>
    <subfield code="b">Situational English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE01;&#xE23;&#xE38;&#xE07;&#xE40;&#xE17;&#xE1E;&#xE2F; :</subfield>
    <subfield code="b">&#xE04;&#xE13;&#xE30;&#xE21;&#xE19;&#xE38;&#xE29;&#xE22;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE4C;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE2A;&#xE31;&#xE07;&#xE04;&#xE21;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE4C; &#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE27;&#xE34;&#xE17;&#xE22;&#xE32;&#xE25;&#xE31;&#xE22;&#xE23;&#xE32;&#xE0A;&#xE20;&#xE31;&#xE0F;&#xE2A;&#xE27;&#xE19;&#xE14;&#xE38;&#xE2A;&#xE34;&#xE15;,</subfield>
    <subfield code="c">2558</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">266 &#xE2B;&#xE19;&#xE49;&#xE32; :</subfield>
    <subfield code="b">&#xE20;&#xE32;&#xE1E;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE01;&#xE2D;&#xE1A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE1C;&#xE48;&#xE32;&#xE19;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE40;&#xE21;&#xE34;&#xE19;&#xE08;&#xE32;&#xE01; &#xE1C;&#xE39;&#xE49;&#xE17;&#xE23;&#xE07;&#xE04;&#xE38;&#xE13;&#xE27;&#xE38;&#xE12;&#xE34;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE32;&#xE2D;&#xE31;&#xE07;&#xE01;&#xE24;&#xE29;</subfield>
    <subfield code="x">&#xE1A;&#xE17;&#xE2A;&#xE19;&#xE17;&#xE19;&#xE32;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE27;&#xE25;&#xE35;</subfield>
    <subfield code="9">151200</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE32;&#xE2D;&#xE31;&#xE07;&#xE01;&#xE24;&#xE29;</subfield>
    <subfield code="x">&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE28;&#xE36;&#xE01;&#xE29;&#xE32;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE2A;&#xE2D;&#xE19; (&#xE2D;&#xE38;&#xE14;&#xE21;&#xE28;&#xE36;&#xE01;&#xE29;&#xE32;)</subfield>
    <subfield code="9">106878</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE32;&#xE2D;&#xE31;&#xE07;&#xE01;&#xE24;&#xE29;</subfield>
    <subfield code="x">&#xE15;&#xE33;&#xE23;&#xE32;&#xE2A;&#xE33;&#xE2B;&#xE23;&#xE31;&#xE1A;&#xE0A;&#xE19;&#xE15;&#xE48;&#xE32;&#xE07;&#xE0A;&#xE32;&#xE15;&#xE34;</subfield>
    <subfield code="9">150835</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE32;&#xE2D;&#xE31;&#xE07;&#xE01;&#xE24;&#xE29;</subfield>
    <subfield code="x">&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE43;&#xE0A;&#xE49;&#xE20;&#xE32;&#xE29;&#xE32;</subfield>
    <subfield code="9">968</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xE21;&#xE2B;&#xE32;&#xE27;&#xE34;&#xE17;&#xE22;&#xE32;&#xE25;&#xE31;&#xE22;&#xE23;&#xE32;&#xE0A;&#xE20;&#xE31;&#xE0F;&#xE2A;&#xE27;&#xE19;&#xE14;&#xE38;&#xE2A;&#xE34;&#xE15;. &#xE04;&#xE13;&#xE30;&#xE21;&#xE19;&#xE38;&#xE29;&#xE22;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE4C;&#xE41;&#xE25;&#xE30;&#xE2A;&#xE31;&#xE07;&#xE04;&#xE21;&#xE28;&#xE32;&#xE2A;&#xE15;&#xE23;&#xE4C;</subfield>
    <subfield code="9">152542</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">REF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">83514</subfield>
    <subfield code="d">83514</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2018-03-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">PE1131 &#xE23;479 &#xE2D;7 2558</subfield>
    <subfield code="p">1000335632</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="y">REF</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CAW</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="a">HH</subfield>
    <subfield code="b">HH</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="g">0.00</subfield>
  </datafield>
</record>
