<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ประโยคกรรมภาษาเยอรมัน</title>
    <subTitle>การถ่ายความเป็นไทย</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Passivformen im Deutschen : ihre Ubertragung ins Thailandische</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>วรรณา แสงอร่ามเรือง</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">th</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">กรุงเทพฯ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย</publisher>
    <dateIssued>2551</dateIssued>
    <edition>พิมพ์ครั้งที่ 1</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tha</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>319 หน้า</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">วรรณา แสงอร่ามเรือง</note>
  <note>โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลกรณืมหาวิทยาลัย ลำดับที่ 128</note>
  <note type="venue">YT2019 M02</note>
  <subject>
    <topic>ภาษาเยอรมัน</topic>
    <topic>แปลเป็นภาษาไทย</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>การแปลและการตีความ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ภาษาเยอรมัน</topic>
    <topic>การใช้ภาษา</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ภาษาเยอรมัน</topic>
    <topic>ไวยากรณ์</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PT501 ว267 ป3 2551</classification>
  <identifier type="isbn">s9789740320890</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">THSDU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">190215</recordCreationDate>
  </recordInfo>
</mods>
